Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Este galardón premia al Profesional Certificado Red Hat que demuestre ingenio, arduo trabajo y experiencia. | The award honors a Red Hat Certified Professional who demonstrates ingenuity, hard work, and expertise. |
Buscar un partner Busque un partner de Red Hat que venda Red Hat Certificate System o aplicaciones relacionadas. | Find a partner Find a Red Hat partner that sells Red Hat Certificate System or related applications. |
Bueno, no todo el mundo está de acuerdo con esta evaluación (hay muchos comentarios en Identi.ca) y es reclamado por un empleado de Red Hat que la BSA y Microsoft están molestos por este resultado. | Well, not everyone agrees with this assessment (there are many remarks in Identi.ca) and it's claimed by a Red Hat employee that BSA and Microsoft are upset about this outcome. |
Red Hat® Cloud Infrastructure es una combinación de tecnologías bien integradas de Red Hat que le permite crear y administrar una nube abierta y privada de infraestructura como servicio (IaaS), a un costo mucho menor que el de las soluciones alternativas. | Red Hat® Cloud Infrastructure is a combination of tightly integrated Red Hat technologies that lets you build and manage an open, private Infrastructure-as-a-Service (IaaS) cloud—at a much lower cost than alternative solutions. |
Para obtener acceso a la documentación del producto y conectarse con el soporte de Red Hat, explore el Portal de clientes Red Hat que incluye una base de conocimientos en la que se pueden realizar búsquedas, documentación del producto y otras funciones de soporte. | For access to product documentation and to connect with Red Hat support, check out the Red Hat Customer Portal, which includes a searchable knowledgebase, product documentation, and other support features. |
Echemos un vistazo a 12 técnicas gray hat que te pueden dar buenos resultados. | Let's take a look at 12 gray hat techniques that might give you some nice wins. |
Es parte de casi todas las prácticas SEO white hat que existen, incluyendo el link building con imágenes. | It's part of almost every white hat SEO technique there is, including building links with images. |
Por qué es arriesgado: Esto es unpoco menos gray hat que comprar dominios expirados, pero también puede acarrear los mismos riesgos. | Why it's risky: This is a little less gray hat than buying expired domains, but it can still carry some of the same risks. |
Por qué es arriesgado: Esto es un poco menos gray hat que comprar dominios expirados, pero también puede acarrear los mismos riesgos. | Why it's risky: This is a little less gray hat than buying expired domains, but it can still carry some of the same risks. |
Las sesiones de exámenes individuales son una alternativa cómoda a los exámenes de inscripción abierta de Red Hat que se realizan en aulas. | Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat's open enrollment exams that are delivered in classrooms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
