hat que

Traductor
Ejemplos

Este galardón premia al Profesional Certificado Red Hat que demuestre ingenio, arduo trabajo y experiencia.	The award honors a Red Hat Certified Professional who demonstrates ingenuity, hard work, and expertise.
Buscar un partner Busque un partner de Red Hat que venda Red Hat Certificate System o aplicaciones relacionadas.	Find a partner Find a Red Hat partner that sells Red Hat Certificate System or related applications.
Bueno, no todo el mundo está de acuerdo con esta evaluación (hay muchos comentarios en Identi.ca) y es reclamado por un empleado de Red Hat que la BSA y Microsoft están molestos por este resultado.	Well, not everyone agrees with this assessment (there are many remarks in Identi.ca) and it's claimed by a Red Hat employee that BSA and Microsoft are upset about this outcome.
Red Hat® Cloud Infrastructure es una combinación de tecnologías bien integradas de Red Hat que le permite crear y administrar una nube abierta y privada de infraestructura como servicio (IaaS), a un costo mucho menor que el de las soluciones alternativas.	Red Hat® Cloud Infrastructure is a combination of tightly integrated Red Hat technologies that lets you build and manage an open, private Infrastructure-as-a-Service (IaaS) cloud—at a much lower cost than alternative solutions.
Para obtener acceso a la documentación del producto y conectarse con el soporte de Red Hat, explore el Portal de clientes Red Hat que incluye una base de conocimientos en la que se pueden realizar búsquedas, documentación del producto y otras funciones de soporte.	For access to product documentation and to connect with Red Hat support, check out the Red Hat Customer Portal, which includes a searchable knowledgebase, product documentation, and other support features.
Echemos un vistazo a 12 técnicas gray hat que te pueden dar buenos resultados.	Let's take a look at 12 gray hat techniques that might give you some nice wins.
Es parte de casi todas las prácticas SEO white hat que existen, incluyendo el link building con imágenes.	It's part of almost every white hat SEO technique there is, including building links with images.
Por qué es arriesgado: Esto es unpoco menos gray hat que comprar dominios expirados, pero también puede acarrear los mismos riesgos.	Why it's risky: This is a little less gray hat than buying expired domains, but it can still carry some of the same risks.
Por qué es arriesgado: Esto es un poco menos gray hat que comprar dominios expirados, pero también puede acarrear los mismos riesgos.	Why it's risky: This is a little less gray hat than buying expired domains, but it can still carry some of the same risks.
Las sesiones de exámenes individuales son una alternativa cómoda a los exámenes de inscripción abierta de Red Hat que se realizan en aulas.	Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat's open enrollment exams that are delivered in classrooms.
Ofrecemos más de 50 cursos sobre tecnologías de Red Hat que se imparten en un entorno de aula estándar, tanto para individuos como para equipos.	We offer more than 50 courses on Red Hat technologies taught in a standard classroom environment to both individuals and teams.
El único importador de hilo de coser crudo y usuario de HAT que se manifestó como parte interesada en la presente investigación fue Amann Group.	Amann Group was the sole importer of GST and user of HTY that came forward as interested party for this investigation.
Las unidades de capacitación no se pueden canjear por otras unidades de capacitación o por otros productos y servicios Red Hat que no sean de capacitación.	Training Units cannot be redeemed for other Training Units, or for other Red Hat non-training products and services.
Una manera de demostrarles que contamos con la debida preparación para gestionar sus entornos es el gran número de ingenieros certificados Red Hat que tenemos.	One way we show them that we are prepared to handle their environments is the large number of Red Hat Certified Engineers we have.
Trabaje con un partner de confianza como Red Hat que sea capaz de administrar las cargas pesadas para ayudarlo a ahorrar y a funcionar con más rapidez.	Work with a trusted partner like Red Hat—who is able to handle the heavy lifting for you—to help you save and get running faster.
OpenShift Online es una Plataforma como servicio (PaaS) pública alojada en Red Hat que ofrece una solución de desarrollo, creación, implementación y hosting de la aplicación en la nube.	Red Hat OpenShift Online is Red Hat's hosted public Platform-as-a-Service (PaaS) that offers an application development, build, deployment, and hosting solution in the cloud.
Por ello, Red Hat calcula el valor total de las suscripciones de los clientes contando el número de instancias o instalaciones del software de Red Hat que utiliza.	So, Red Hat measures the full value of a customer's subscriptions by counting the number of instances or installations of Red Hat software a customer has.
Los exámenes de certificación prácticos de Red Hat sirven para demostrar que los Profesionales Certificados Red Hat que contrata y gestiona están cualificados para trabajar con sus productos de Red Hat.	Red Hat's hands-on, practical certification exams prove that the Red Hat Certified Professionals you hire and manage are qualified to work with your Red Hat products.
Este hotel de Medicine Hat que acepta mascotas cuenta con unas amplias habitaciones muy bien equipadas, incluidas habitaciones ejecutivas y suites, con televisión por cable y vía satélite y un centro de entretenimiento Lodgenet.	This pet-friendly hotel in Medicine Hat offers spaciously-appointed guest rooms, including business rooms and suites, each with cable satellite television and a LodgeNet Entertainment Center.
Puedes realizar una búsqueda personalizada para encontrar los vuelos a Medicine Hat que más se ajustan a tus necesidades o bien seleccionar alguna de las ofertas de vuelos a Medicine Hat que hemos seleccionado para ti.	You can perform a custom search to find flights to Medicine Hat that best fit your needs or select one of the flight offers to Medicine Hat we have selected for you.