hasta tal punto

hasta tal punto(
ahs
-
tah
 
tahl
 
poon
-
toh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. to such an extent
Profundicé en la materia hasta tal punto que acabé siendo un experto en ella.I delved into the matter to such an extent that I ended up being an expert on it.
b. so much so
Estaba muy cansada, hasta tal punto que me acosté sin cenar.I was very tired, so much so that I skipped dinner and went to bed.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Nunca había visto a mi padre enfadado hasta tal punto como cuando le robaron el carro.I had never seen my father so angry as when his car was stolen.
Llovió hasta tal punto que se nos inundó el sótano.It rained so much that our basement was flooded.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hasta tal punto usando traductores automáticos
Palabra del día
congelar