Evite cualquier gasto opcional hasta que pague los saldos de la tarjeta. | Avoid any discretionary spending until the card balances are paid down. |
Si no se paga el 30 de enero, el miembro se considera moroso y no puede votar en ninguna reunión hasta que pague las cuotas. | If not paid by January 30, the member is considered delinquent and cannot vote at any meeting until the dues are paid. |
Algunos de los paquetes de software para las computadoras incluyen programas que están incluidos en el material pero que no están disponibles al usuario hasta que pague el costo requerido. | Some of the computer software packages include programs that are present in the material but not available to the user until the required cost is paid. |
Este no es el suyo hasta que pague por ello. | This is not yours until you pay for it. |
Sus bienes han sido congelados hasta que pague el dinero. | His assets have been frozen until the money is paid. |
Lo siento, pero hasta que pague la multa, no tendrá acceso. | I'm sorry, but until you pay the fine, you're banned. |
Lo siento, pero está bloqueada hasta que pague su multa. | I'm sorry, but until you pay the fine, you're banned. |
Lo siento, pero hasta que pague la multa, no tendrá acceso. | I'm sorry, but until you pay the fine, you're banned. |
Por ejemplo, un miembro no será capaz de enviar mensajes hasta que pague. | For instance, a member will not be able to send messages until he pays. |
Entonces tendremos que mantenerlo aquí, hasta que pague todas sus deudas. | Then, we'll just have to keep you here until you pay off your debts. |
