hasta que pague

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Evite cualquier gasto opcional hasta que pague los saldos de la tarjeta.	Avoid any discretionary spending until the card balances are paid down.
Si no se paga el 30 de enero, el miembro se considera moroso y no puede votar en ninguna reunión hasta que pague las cuotas.	If not paid by January 30, the member is considered delinquent and cannot vote at any meeting until the dues are paid.
Algunos de los paquetes de software para las computadoras incluyen programas que están incluidos en el material pero que no están disponibles al usuario hasta que pague el costo requerido.	Some of the computer software packages include programs that are present in the material but not available to the user until the required cost is paid.
Este no es el suyo hasta que pague por ello.	This is not yours until you pay for it.
Sus bienes han sido congelados hasta que pague el dinero.	His assets have been frozen until the money is paid.
Lo siento, pero hasta que pague la multa, no tendrá acceso.	I'm sorry, but until you pay the fine, you're banned.
Lo siento, pero está bloqueada hasta que pague su multa.	I'm sorry, but until you pay the fine, you're banned.
Lo siento, pero hasta que pague la multa, no tendrá acceso.	I'm sorry, but until you pay the fine, you're banned.
Por ejemplo, un miembro no será capaz de enviar mensajes hasta que pague.	For instance, a member will not be able to send messages until he pays.
Entonces tendremos que mantenerlo aquí, hasta que pague todas sus deudas.	Then, we'll just have to keep you here until you pay off your debts.
Más bien esperemos hasta que pague por ellas.	Maybe we'd better wait till I get them paid for.
Así que voy a jugar con su timbre de la puerta hasta que pague arriba.	So I'm gonna play with your doorbell until you pay up.
No van a renunciar a hasta que pague por lo que has hecho.	They will not give up until you pay for what you have done.
Y no me devolverá a mi tiempo hasta que pague mi deuda.	He ain't gonna send me back till I repay my debt.
No se puede sentar hasta que pague.	You can't sit. Not till you pay the fare.
El banco no puede abrir un zoológico y mantenerlos hasta que pague.	You can't ask the bank to open a zoo and keep them until you can pay.
DCS retendrá los siguientes montos hasta que pague la deuda por completo si yo: 1.	DCS will withhold these amounts until I pay the debt in full if I: 1.
Usted no sacará ni un pelo hasta que pague la renta.	You are not to remove so much as a single hair until the rent is paid.
Nosotros no empezamos esto, pero no nos rendiremos hasta que pague.	We didn't mean for this to happen, but we're not giving this up til you pay.
Apoyaremos todas sus actividades hasta que pague los salarios adeudados en la cantidad de 222.44 €.	We will support all their activities until you pay the owed wages in the amount of 222.44 €.