Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado. | Words cannot express the extent to which you are wrong. |
Una era hasta qué punto sería posible la trazabilidad. | One was the extent to which traceability would be possible. |
Tenemos que considerar hasta qué punto es efectiva nuestra política de sanciones. | We have to consider how effective our sanctions policy is. |
Lo importante es hasta qué punto se cumplen en la práctica. | The important thing is how these are complied with in reality. |
Porque no sabía hasta qué punto esto era real. | Because I didn't know how real any of this was. |
Pero, ¿hasta qué punto es creíble el testimonio apostólico de la resurrección? | But how credible is the apostolic witness of the Resurrection? |
No sabes hasta qué punto esos recuerdos son realmente tuyos. | You don't know that these memories are yours. |
Esto demuestra hasta qué punto están los políticos alejados de la gente. | This shows how politicians are not connected to the people. |
¿No te haces una idea hasta qué punto es humillante? | Do you any idea how humiliating that is? |
No está claro hasta qué punto los principios de Kim son compartidos internamente. | It is not clear how widely Kim's principles are shared internally. |
