hasta los topes

hasta los topes
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. packed
En verano la piscina está hasta los topes.The pool is packed during the summer.
b. bursting at the seams
La discoteca estaba hasta los topes el sábado por la noche.The nightclub was bursting at the seams on Saturday night.
c. to the brim
El coche iba cargado hasta los topes.The car was loaded to the brim.
d. to capacity
La famosa banda de rock llenó el estadio hasta los topes.The famous rock band filled the stadium to capacity.
a. up to one's neck
Como todas las Navidades, estamos hasta los topes de trabajo.Like every Christmas, we're up to our necks in work.
b. up to one's eyes
No puedo ir a la playa con ustedes. Estoy hasta los topes de exámenes.I can't go to the beach with you. I'm up to my eyes in exams.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hasta los topes usando traductores automáticos
Palabra del día
aterrador