hasta la madre
- Diccionario
hasta la madre(
ahs
-
tah
lah
mah
-
dreh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (vulgar) (muy harto) (México)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. fucking fed up (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Me tienes hasta la madre con tus mentiras.I'm fucking fed up with your lies.
b. fed the fuck up (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Sus amigos están hasta la madre de él porque les pide dinero y no se lo devuelve.His friends are fed the fuck up with him, because he borrows money and doesn't give it back.
c. fucking over it (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Siempre lo tengo que hacer todo yo. ¡Estoy hasta la madre!It's always me who has to do everything. I'm fucking over it!
2. (vulgar) (muy bebido o drogado) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. even the mother
En esa familia son todos muy modernos. Hasta la madre va siempre vestida a la última.They're all very modern in that family. Even the mother always wears the latest fashion.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hasta la madre usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
