El delantero saldría cedido hasta final de temporada. 20.12 horas. | He would join on loan until the end of the season. 20.12. |
No la dejo hasta final de año. | I don't leave till the end ofthis year. |
La exhibición se mantendrá abierta al público hasta final de octubre. | The EXPO is open until the end of October. |
Creo que todo el mundo esperaba tener una gran batalla hasta final de rallye. | I think everybody hoped to have a long rally with a big battle. |
En la temporada de tortuga (julio hasta final de octubre) se incluye el tour de tortuga. | Turtle tours are offered only in season (July to October). |
Por el momento, Tskitishvili jugará en el club fuenlabreño hasta final de este año 2009. | For now, Tskitishvili will play at the club of Fuenlabrada until the end of the year 2009. |
La cosecha de las aceitunas es desde el principio de octubre, noviembre hasta final de diciembre. | The olive harvest runs from the start of October, November and until the end of December. |
El exjugador de Tottenham, Liverpool y Dundee, ficha por el Alanyaspor de Turquía hasta final de temporada. | The former Tottenham, Liverpool and Dundee, player will be in Turkey until the end of the season. |
Os queremos presentar la exposición realizada por el estudio KATOxVictoria que tiene lugar en Copenhage hasta final del mes de noviembre. | We want to present the presentation by the study KATOxVictoria taking place in Copenhagen until the end of November. |
El jugador ha firmado contrato hasta 2023, aunque permanecerá cedido en el Empoli hasta final de la presente temporada. | The player has signed a contract until 2023, although he will remain on loan at Empoli until the end of this season. |
