Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas pueden estar demasiado desordenadas hasta el punto que el puro pensamiento de limpiarlas suena aterrador. | Some can be so untidy as to make the thought of getting to grips with cleaning it daunting. |
Deberá de ser extremadamente eficiente en su uso de batería, hasta el punto que el usuario se olvida que existen. | It should be extremely efficient on battery usage, to the point that the user forgets they even exist. |
El clima de inseguridad está profundamente arraigado en la ciudadanía, hasta el punto que el 42.0% percibe el clima social como inseguro o muy inseguro. | The climate of insecurity is deeply rooted in the citizens to the extent that 42.0% consider the social climate as unsafe or very unsafe. |
Como resultado de esto, la Feria de Abril fue creciendo exponencialmente cada año, hasta el punto que el recinto original se quedó pequeño. | As a result, the Feria de Abril grew exponentially over the years, to the point where the original fairgrounds just weren't big enough. |
Las cosas se pusieron difíciles a medida que iban hablando, hasta el punto que el padre Polcari tuvo que intervenir y pedirles que se alejaran de ahí. | Things got rough as they were speaking, to the point that Father Polcari had to intervene and ask them to keep their distance. |
Es una de las plantas más apreciadas en este país, hasta el punto que el 12 de diciembre se le conoce como el Dia Nacional de la Poinsettia. | It is one of the most appreciated plants in this country, up to the point that December 12 is known as The Poinsettia National Day. |
Es una de las plantas más apreciadas en este país, hasta el punto que el 12 de diciembre se le conoce como el Día Nacional de la Poinsettia. | It is one of most appreciated plant in United States, so that December 12 is known as the National Day of Poinsettia. |
Un servicio, en teoría, bajo el control del propio Juncker, pero como se comprobó, andaban un poco descontrolados, hasta el punto que el propio Juncker acabó espiado. | On paper, the service reported to Juncker, but it had gone rogue to such an extent that Juncker himself ended up being wiretapped. |
LOS repiglicans son maestros en la lucha de clases, tocando diferentes grupos de estadounidenses unos contra otros hasta el punto que el 99% no puede ver el se están jugando para los tontos. | THE repiglicans are masters at class warfare, playing different groups of Americans against each other to the point where the 99% can't see the are being played for fools. |
Un diferencial de 10 a 15 pies de altura entre el río Marikina y el terraplén se ha reducido hasta el punto que el agua salpica contra los rascacielos de Eastwood, Gran Manila. | A 10-15 feet height differential between the Marikina River and the embankment has now been reduced to the point that water is splashing against the high-rises of Eastwood, Metro Manila. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
