hasta arriba

hasta arriba
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. up to the top
No llenes la cazuela de agua hasta arriba. Va a rebosar.Don't fill the pan with water up to the top. It'll overflow.
a. packed
El parque estaba hasta arriba el domingo pasado.The park was packed last Sunday.
b. bursting at the seams
El primer día de rebajas, la tienda de departamentos suele estar hasta arriba.On the first day of the sale, the department store is usually bursting at the seams.
c. to the brim
El maletero iba cargado hasta arriba.The trunk was loaded to the brim.
d. to capacity
Cuando juegan equipos buenos, el estadio se llena hasta arriba.When good teams play, the stadium is filled to capacity.
a. up to one's neck
Tendrán que contratar a más empleados. Estamos hasta arriba de pedidos.They'll have to hire more employees. We're up to our necks in orders.
b. up to one's eyes
No puede irse nadie de vacaciones. Estamos hasta arriba de trabajo.No one can go on vacation. We're up to our eyes with work.
a. stuffed
Estoy hasta arriba. No puedo comer más.I'm stuffed. I can't eat anymore.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hasta arriba usando traductores automáticos
Palabra del día
el hombre lobo