Gracias por preocuparse, pero hasta aquí llegué. | Thanks for caring, but this is it for me. |
Hasta aquí llegué la última vez. | This is as far as I got last time. |
Hasta aquí llegué con él antes de que pidiese un abogado. | This is about as far as i got with him before he lawyered up. |
Pues, supongo que hasta aquí llegué. | Well, guess this is it for me. |
Yo ya he tenido suficiente, hasta aquí llegué. | I, for one, have had enough. |
Bueno, hasta aquí llegué, hijo. | Well, this is as far as I go along my way, son. |
Solo sé que hasta aquí llegué. | All I know is I'm through. |
Bueno, hasta aquí llegué. | Well, this is it. |
Bien, hasta aquí llegué, Ford. | Right, that's it, Ford. No more. |
Ya no voy a esperar. Hasta aquí llegué. | I'm not waiting anymore. |
