Hasta aquí llegamos, la creacióin del efecto está completa. | Here we are, the making of the flat effect is done. |
Hasta aquí llegamos la última vez. | This is as far as we got the last time. |
Lo siento, William, pero hasta aquí llegamos. | I'm sorry, William, but we're done with this. |
Bueno, supongo que hasta aquí llegamos tú y yo. | Well, I guess this is where the road ends for you and me. |
Pero creo que hasta aquí llegamos. | But I think this is the end of the line. |
Hasta aquí llegamos, Jane. | This is as far as we go, Jane. |
Hasta aquí llegamos, hijo. | This is as far as we go, son. |
Hasta aquí llegamos. | Up to here we've arrived. |
Pero creo que hasta aquí llegamos. | But that's really gonna have to be it. |
Si funciona, hasta aquí llegamos. | If it is all right, it is all right. |
