hasta ahorita
- Diccionario
hasta ahorita(
ahs
-
tah
ah
-
oh
-
ree
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (hasta hace un segundo) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. until a minute ago
El restaurante estaba vacío hasta ahorita que llegó esa pareja.The restaurant was empty until a minute ago, when that couple came in.
b. until a second ago
La estaba pasando bien hasta ahorita que decidieron poner esa música.I was having a good time until a second ago, when they decided to put that music on.
c. until a moment ago
El bebé había estado callado hasta ahorita. No sé por qué comenzó a llorar.The baby had been quiet until a moment ago. I don't know why he started crying.
2. (coloquial) (hasta este momento) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. until now
Hasta ahorita, hemos recolectado más de diez mil firmas para nuestra petición.Until now, we've gathered more than ten thousand signatures for our petition.
b. so far
El concierto ha sido cancelado por cuestiones de seguridad. Esa es toda la información que tenemos hasta ahorita.The concert has been cancelled due to security concerns. That's all the information we have so far.
c. thus far
Hasta ahorita, solo cinco personas han confirmado que vendrán a la reunión.Thus far, only five people have confirmed that they're coming to the meeting.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hasta ahorita usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
