Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This building which has traversed the centuries will allow you to enjoy an unforgettable holiday in an authentic setting. | Este edificio que atravesó los siglos le permitirá disfrutar de unas vacaciones inolvidables en un entorno auténtico. |
Their announcement has traversed the centuries to reach us, continuing to fascinate men and women of every condition. | Su anuncio nos ha alcanzado a nosotros a través de los siglos y sigue fascinando a hombres y mujeres de toda condición. |
The abject has traversed aesthetic experimentation during the last century, seeking to make visible the fissures in the normative-disciplinary constitution of the modern subject. | Lo abyecto atravesó la experimentación estética durante el pasado siglo buscando visibilizar grietas en la constitución normativo-disciplinaria del sujeto moderno. |
The affirmation of the law of the heart has traversed the entire history of humanity. | La afirmación de la ley del corazón ha atravesado por toda la historia de la humanidad. |
This city has traversed the centuries, but has always managed to retain its splendour. | A lo largo de sus siglos de existencia, la ciudad siempre ha logrado conservar su esplendor. |
During the course of its history modern philosophy has traversed successively these three states: subject, I, person. | La historia de la filosofía moderna ha recorrido así sucesivamente estos tres estadios: sujeto, yo, persona. |
This is the territory that the workers? Red Army has traversed and won for workers? Russia. [12] | Tal es el territorio que ha recorrido y conquistado el Ejército Rojo de los obreros para la Rusia obrera. [15] |
Originally a student of the plastic arts, Arias has traversed various genres, like opera, music hall, comedic musicals, and theater. | Formado originalmente en artes plásticas, Arias ha atravesado diversos géneros, como la ópera, el music hall, la comedia musical y el cine. |
Col. Hiram is a living legend in Brazil: aboard a kayak, he has traversed 11,300 of the 23,000 kilometers of Amazonian rivers. | El Cnel. Hiram es una leyenda viva en Brasil: a bordo de un kayak ha recorrido 11.300 de los 23.300 kilómetros de ríos amazónicos. |
The term 'precariat' has traversed the boundaries of social sciences 2 and global activist networks and features prominently in the mainstream media. | El término 'precariado' ha traspasado los límites de las ciencias sociales2 y las redes activistas globales, y destaca en los medios de comunicación dominantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
