Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Everything that has transpired has done so according to my design. | Todo lo sucedido ha sido de acuerdo con mis decisiones. |
I won't mention a word of what has transpired. For your own sake. | No mencionaré una palabra de lo ocurrido... por vuestro propio bien. |
That, I believe, raises a question about what has transpired so far. | Esto, a mi juicio, plantea un interrogante respecto de todo lo ocurrido. |
This portal allows the administrator to view any action that has transpired on the server since its installation. | Esta vista permite al usuario ver todas las acciones realizadas en el servidor desde su instalación. |
When Kreacher tells Regulus what has transpired, Regulus forces the elf to take him to the cave. | Cuando Kreacher le contó a Regulus lo ocurrido, él forzó al elfo a llevarlo a la cueva. |
What has transpired between then and now, in a way, shapes our deliberations on peace and security during this session. | Lo acontecido desde entonces, influye de algún modo en nuestras deliberaciones sobre la paz y la seguridad en este período de sesiones. |
Although only a little time has transpired since the first measures began to be implemented, we can see what results have been obtained up until now. | Aunque aún es poco el tiempo transcurrido desde que estas medidas empezaron a implementarse, veamos qué resultados han dado hasta ahora. |
What has transpired in Iran in recent days is home-grown and the brave people of Iran should be applauded for trying to establish a government for all. | Lo que ocurre en Irán en días recientes es nacional y el valeroso pueblo de Irán merece aplausos por tratar de establecer un gobierno para todos. |
A brief summary of what has transpired in Cuba over this past year may give the reader some idea of the number of things that take place in Cuba. | Un resumen de lo acontecido durante este año en la Isla, podría darle a los lectores una idea más actualizada de la cantidad de cosas que pasan en Cuba. |
Based upon what has transpired in the past, it would seem to be obvious that the worst possible thing that can happen to any society is for it to experience a protracted time of relative ease and prosperity! | Basados en lo que aconteció en el pasado, parece ser obvio que la peor cosa posible que le puede pasar a cualquier sociedad es experimentar un tiempo extendido de relativa facilidad y prosperidad! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
