¿Y no te has topado con él aún? | And you haven't run into him yet? |
No tienes ni idea de con lo que te has topado. | You have no idea what you just stepped into. |
Sí, oí que te has topado con algunos baches. | Yeah, I heard you hit a few bumps in the road. |
¿Ya te has topado con el nombre AndyJ? | Have you come across the handle AndyJ yet? |
Te has topado con una mujer rara. | You've fallen for a strange woman. |
Veo que no te has topado con él. | I'll see you don't run into each other. |
¿Y te has topado con uno? . | And you've dealt with one? |
Tú solo te has topado con esto. | You just happened to walk in on this. |
¿Por qué has topado con un tipo así? | Why did you meet this bloke? |
Si es así, entonces tú has topado con el significado del Evangelio para este domingo. | If this is so, then you have stumbled upon the point of Sunday's Gospel. |
