Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Closed: The disbursement of funds has terminated and a final report on project operations, if required, has been completed. | Cerrado: el desembolso de fondos terminó y se hizo un informe final sobre las operaciones del proyecto, si fuera necesario. |
Between 2004 and 2008 Karjaportti has terminated 372 employment contracts and outsourced some of its activities such as acquisitions, butchery and cutting activities. | Entre 2004 y 2008 Karjaportti puso fin a 372 contratos de empleo y externalizó algunas de sus actividades, como las adquisiciones, la carnicería y el despiece. |
The Commission finds no justification for a Constitutional provision which allows special measures to continue after the state of emergency justifying those measures has terminated. | La Comisión no encuentra justificativo alguno para una disposición constitucional que permite el mantenimiento de medidas especiales tras la terminación del estado de emergencia en que se fundan esas medidas. |
When the engagement is of a recurring nature, it ends at the later of the notification by either party that the professional relationship has terminated or the issuance of the final audit report. | Cuando el trabajo es de naturaleza recurrente, se considera terminado según lo que sea más tarde entre la notificación por cualquiera de las partes de que ha terminado la relación profesio- nal o la emisión del dictamen final de auditoría. |
The club has terminated the contractual relationship with prior payment of compensation agreed. | El club ha puesto fin a la relación contractual con previo pago de la indemnización acordaba. |
If the system has terminated Secure Mail. and the app has not been automatically restarted. | Si el sistema ha finalizado Secure Mail y la aplicación no se ha reiniciado automáticamente. |
This service is based on an idea by Andrew Suffield who has terminated it recently. | Este servicio está basado en una idea de Andrew Suffield quién recientemente se ha retirado del proyecto. |
For each work has terminated the happiness because I am very happy to do what I love. | Para cada obra ha terminado la felicidad porque estoy muy feliz de hacer lo que amo. |
At present this funding has terminated or is terminating at all the universities. | En la actualidad, la financiación del Ministerio ha concluido o está a punto de concluir en todas las universidades. |
With these actions it has terminated an entire week of intense activities around the celebration of 8M. | Con estos actos se ha dado por concluida toda una intensa semana de actividades en torno a la celebración del 8M. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
