Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is akin to what Alejandro Carpentier has termed lo real maravilloso, although this has different connotations. | Está relacionado a lo Alejandro Carpentier llamó lo real maravilloso, aunque esto tiene connotaciones diferentes. |
He has termed psychiatry a pseudo-science, like astrology or alchemy. | Ha llamado a la psiquiatría una pseudo-ciencia, como la astrología y la alquimia. |
The United Nations Development Programme has termed this approach sustainable human development. | El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha denominado a este enfoque desarrollo humano sostenible. |
This results in what ABR has termed: The Wrong Movement in the Wrong Place. | Esto da lugar a lo que ha llamado ABR:: El Mal Movimiento en el Lugar Equivocado. |
President Medvedev has spoken out against what he has termed the legal nihilism prevailing in Russia. | El Presidente Medvedev ha hablado en contra de lo que ha denominado el nihilismo legal que prevalece en Rusia. |
Focusing is a practice rooted in a wider philosophy, what Eugene Gendlin has termed the Philosophy of the Implicit. | Focusing es una práctica enraizada en una filosofía más amplia, que Eugene Gendlin ha denominado la Filosofía de lo Implícito. |
President Medvedev has spoken out against what he has termed the 'legal nihilism' prevailing in Russia. | El Presidente Medvedev se ha opuesto a que en Rusia siga reinando lo que ha calificado de "nihilismo legal". |
President Medvedev has often spoken out against what he has termed the legal nihilism prevailing in Russia. | El Presidente Medvedev a menudo se ha pronunciado en contra de lo que él ha definido como nihilismo jurídico imperante en Rusia. |
Indonesia, for its part, will continue to contribute towards achieving what the Secretary-General has termed a culture of protection. | Indonesia, por su parte, seguirá aportando su contribución con el objeto de conseguir lo que el Secretario General ha denominado una cultura de protección. |
Palmer presented a series of proposals to encourage creative development and encompassed them in a model that he has termed Cultural Clusters. | Palmer presenta una serie de propuestas para fomentar el desarrollo creativo, y las engloba en el modelo que él denomina clusters culturales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
