term

It is akin to what Alejandro Carpentier has termed lo real maravilloso, although this has different connotations.	Está relacionado a lo Alejandro Carpentier llamó lo real maravilloso, aunque esto tiene connotaciones diferentes.
He has termed psychiatry a pseudo-science, like astrology or alchemy.	Ha llamado a la psiquiatría una pseudo-ciencia, como la astrología y la alquimia.
The United Nations Development Programme has termed this approach sustainable human development.	El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha denominado a este enfoque desarrollo humano sostenible.
This results in what ABR has termed: The Wrong Movement in the Wrong Place.	Esto da lugar a lo que ha llamado ABR:: El Mal Movimiento en el Lugar Equivocado.
President Medvedev has spoken out against what he has termed the legal nihilism prevailing in Russia.	El Presidente Medvedev ha hablado en contra de lo que ha denominado el nihilismo legal que prevalece en Rusia.
Focusing is a practice rooted in a wider philosophy, what Eugene Gendlin has termed the Philosophy of the Implicit.	Focusing es una práctica enraizada en una filosofía más amplia, que Eugene Gendlin ha denominado la Filosofía de lo Implícito.
President Medvedev has spoken out against what he has termed the 'legal nihilism' prevailing in Russia.	El Presidente Medvedev se ha opuesto a que en Rusia siga reinando lo que ha calificado de "nihilismo legal".
President Medvedev has often spoken out against what he has termed the legal nihilism prevailing in Russia.	El Presidente Medvedev a menudo se ha pronunciado en contra de lo que él ha definido como nihilismo jurídico imperante en Rusia.
Indonesia, for its part, will continue to contribute towards achieving what the Secretary-General has termed a culture of protection.	Indonesia, por su parte, seguirá aportando su contribución con el objeto de conseguir lo que el Secretario General ha denominado una cultura de protección.
Palmer presented a series of proposals to encourage creative development and encompassed them in a model that he has termed Cultural Clusters.	Palmer presenta una serie de propuestas para fomentar el desarrollo creativo, y las engloba en el modelo que él denomina clusters culturales.
Here again, by more careful analysis, we have reached what our study has termed The Barrier of Infinity and The Impasse of the Absolutes.	Una vez más, mediante un análisis más cuidadoso, hemos alcanzado lo que nuestro estudio ha denominado la Barrera de la Infinidad y el Impasse de los Absolutos.
I also congratulate him on the provision he has termed a rendezvous, which establishes that this flexibility and derogation will be subject to priority review after two years.	También le felicito por la disposición que ha calificado de encuentro, y que establece que esta flexibilidad y excepción estarán sujetas a revisión prioritaria en un plazo de dos años.
Rammstein musical style incorporates elements of metal/hard rock, industrial metal, and electronic music, which the band has termed 'Tanz (dance) Metal'.	El estilo musical de Rammstein incorpora los elementos de la roca de metal/hard, del metal industrial, y de la música electrónica, que la venda ha llamado metal ' de Tanz (danza) '.
The Addis Ababa leadership has accused the Transitional National Government of using Ethiopia as a scapegoat and has termed our discreet and peaceful efforts to free our people of oppression as a campaign to discredit Ethiopia and to obtain financial assistance from external sources.	Dirigentes de Addis Abeba han acusado al Gobierno de transición nacional de usar a Etiopía como chivo expiatorio y han calificado de opresión nuestros esfuerzos discretos y pacíficos por liberar a nuestro pueblo en una campaña por desacreditar a Etiopía y obtener asistencia financiera de fuentes externas.