Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His government has suppressed protests, censored the press and curtailed free expression. | Su gobierno ha reprimido protestas, censurado a la prensa y recortado la libres expresión. |
The petitioners allege that the State has suppressed any show of opposition against the Chan-75 project. | Alegan que el Estado ha reprimido toda manifestación en contra del proyecto Chan-75. |
It has suppressed the human voice, subdued the human spirit, chained the human body. | Suprimió las voces humanitarias, subyugó el espíritu humano y cargó de cadenas el cuerpo. |
However, there is a more than 90% chance that your body's immune system has suppressed the infection. | Sin embargo, hay más de un 90% de probabilidad de que su sistema inmune haya suprimido la infección. |
In order not to disperse the liquids, it has suppressed the leaves and does the photosynthesis with the branches. | Para no perder los líquidos ha suprimido las hojas y hace la fotosíntesis con las ramas. |
Gilles Deleuze: Yes, it's not by chance that Lacan passed through Hegel; he has suppressed his Hegelian texts.... | Deleuze: Bien, si, no por azar Lacan pasa por Hegel. Él ha suprimido sus textos hegelianos. |
Despite the disappearance of some 12 to 30 million tonnes of waste every year, the government has suppressed inspections on its production. | A pesar de la desaparición de entre 12 y 30 millones de toneladas de residuos cada año, el gobierno ha suprimido las inspecciones sobre su producción. |
Ochoa reflected on how Ortega has suppressed freedom of expression and controlled the history taught in schools. | Por su parte, Ochoa reflexionó acerca de cómo el gobierno de Ortega ha suprimido la libertad de expresión y ha controlado la narrativa histórica en la educación básica. |
This is because of our ego which has suppressed every proper spontaneous living growth of our thought, of our art and of our life. | Esto es debido al ego, que ha aniquilado cualquier proceso correcto, viviente, espontáneo; de nuestro pensamiento, de nuestro arte o de nuestra vida. |
Man has overturned the instincts of the canine race; according to his needs he has given it new instincts and afterwards has suppressed them. | El hombre ha alterado los instintos de la raza canina; según han sido sus necesidades la ha dotado de nuevos instintos o los ha suprimido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
