Si no has subido una foto aún, ¡esta es tu oportunidad! | If you haven't uploaded a photo yet—this is your chance! |
¿Qué, nunca te has subido al auto y conducido a algún lado? | What, you've never just gotten in a car and driven somewhere? |
¿Y qué? Nunca has subido una escalera que está bajando? | You've never climbed up an escalator that's coming down? |
No has subido aquí desde que Reagan era presidente. | You haven't been up here since the Reagan administration. |
O sea, no has subido de peso ni nada ¿pero qué? | I mean, you've not put on any weight, but what? |
¿Por qué has subido el tono de voz al final? | Why did your voice go up at the end? |
No has subido al cuadrilátero en cinco años. | It's just that you haven't been in the ring for five years. |
Realmente has subido de peso, ¿verdad? | You've really put on weight, haven't you? |
Apuesto que nunca has subido a uno. | I bet you've never been on a bus. |
¿Nunca has subido hasta arriba? | You've never been up to the top? |
