Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am the one who has sinned and done wrong! | ¡Soy yo el que pecó e hizo el mal! |
Spare no arrows, for she has sinned against the LORD. | Que sus arqueros disparen contra ella, que no escatimen flechas; pues pecó contra el Señor. |
For a man will be more grievously punished in the things in which he has sinned. | En lo mismo que peca el hombre sería más gravemente castigado. |
The conscience becomes heavier and torments whoever has sinned more, doing less of what had promised. | La consciencia se queda aún más pesada y atormenta a todo aquel que pecó, haciendo menos de lo que prometió. |
I am the one who has sinned and done evil indeed; but these sheep, what have they done? | Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas, ¿qué han hecho? |
And the LORD said unto Moses, Whosoever has sinned against me, him will I blot out of my book. | Y Jehová respondió á Moisés: Al que pecare contra mí, á éste raeré yo de mi libro. |
It is I who has sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? | Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas, ¿qué han hecho? |
Often silence is the severest rebuke that could be given to the one who has sinned with his lips. | Es éste, con frecuencia, la reprensión más severa que se pueda administrar a quien pecó con sus labios. |
The disciples ask who is guilty of this situation, of this blindness: Who has sinned, he or his parents? | Los discípulos preguntan quién tiene la culpa de esa situación, de esa ceguera: ¿Quién pecó, él o sus padres? |
It follows that, in small things as in great, man is always punished for what he has sinned. | De donde resulta que, tanto en las pequeñas cosas como en las grandes, el hombre siempre es castigado por aquello en que pecó. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
