The Government of Indonesia has shouldered its share of its responsibility. | El Gobierno de Indonesia ha hecho frente a su parte de la responsabilidad. |
It has taken them; it has shouldered its responsibilities. | Las ha adoptado y, además, ha asumido sus responsabilidades. |
Indeed, Iran has shouldered the burden almost single-handedly thus far. | Efectivamente, hasta el momento, el Irán ha hecho frente a esta carga prácticamente solo. |
The United States has shouldered the heaviest burden in tackling this grim phenomenon. | Los EE.UU. han llevado la carga más pesada al abordar este grave fenómeno. |
Since the events that shattered my own country, Belgium, the European Parliament has shouldered its responsibilities. | Después de los acontecimientos que sacudieron Bélgica, mi país, el Parlamento Europeo ha asumido sus responsabilidades. |
Germany has shouldered a great responsibility, particularly for people fleeing the conflict in Bosnia. | Alemania ha cargado con una gran responsabilidad, también cara a las personas que huían de la guerra procedentes de Bosnia. |
It is a fact that the United States has shouldered most of the burden in the fight against terrorism. | Es un hecho que Estados Unidos ha soportado la mayor carga en la lucha contra el terrorismo. |
France has shouldered its responsibilities by setting itself the ambitious target of achieving carbon neutrality by 2050. | Francia ha asumido su responsabilidad marcándose un objetivo ambicioso, el de haber alcanzado la neutralidad en carbono en 2050. |
RefuseFascism.org has shouldered this so far, building demonstrations over the past five weeks around the demand Trump-Pence Regime #OUTNOW! | RefuseFascism.org ha asumido esto hasta ahora, organizando manifestaciones en las últimas cinco semanas en torno a la demanda ¡el régimen Trump-Pence FUERA YA! |
El Salvador has shouldered its political responsibility by structuring its national development plan to comprehensively comply with the Goals. | El Salvador ha asumido su responsabilidad política estructurando su plan nacional de desarrollo con miras al cumplimiento integral de estos objetivos. |
