My circumstances haven't changed, but hope has seeped in through the cracks. | Mis circunstancias no han cambiado, pero la esperanza se ha filtrado a través de las grietas. |
Enough has seeped away already. | Ya se ha perdido bastante. |
The cause of this is a toxic material, red water, which has seeped into the ground. | La causa de todo esto es un veneno presente en la tierra: el Agua Roja. |
A cephalohematoma is a collection of blood that has seeped under the outer covering membrane of one of the skull bones. | El cefalohematoma es una acumulación de sangre debajo de la membrana exterior que recubre uno de los huesos del cráneo. |
Activists say that because of unchecked mining and runoff, sulfur from the coal has seeped into rivers and streams. | Los activistas dicen que debido a la minería sin control y la escorrentía, el azufre del carbón se ha filtrado en los ríos y arroyos. |
Today this perspective has expanded and has seeped into various local contexts, where it has been appropriated, questioned and incited. | Ahora, esta perspectiva ha implosionado y se ha expandido y filtrado en diversos contextos locales, siendo apropiada, interpelada e instigada. |
Information on the amount of gasoline that has seeped into the soil from spills, storage tanks, or pipelines is not available. | No hay información disponible sobre la cantidad de gasolina que ha llegado al suelo a partir de derrames, tanques de almacenaje o tuberías. |
His optimistic spirit has seeped into the ESDi Design School through the talk this week has taught. | Su espíritu optimista se ha filtrado en la Escuela Superior de Diseño ESDi gracias a la charla que ha impartido esta semana, con lleno absoluto. |
A cephalohematoma is a collection of blood that has seeped under the outer covering membrane of one of the skull bones. | Un cefalohematoma es una masa de sangre que se ha filtrado bajo la membrana protectora que recubre uno de los huesos del cráneo. |
And this attitude has seeped into the negotiations that began with the 2007 Bali meeting and continued in Poznan, Poland, late last year. | Y esta actitud ha calado dentro de las negociaciones que comenzaron con la reunión de Bali en 2007 y continuaron en Poznan, Polonia, el año pasado. |
