Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Viktor Orbán, as the Hungarian prime minister, has ridden roughshod over fundamental democratic principles. | Viktor Orbán, como el Primer Ministro húngaro, ha pisoteado los principios democráticos fundamentales. |
It has ridden me of my guilt for hating my parents. | Me ha aliviado del sentimiento de culpabilidad que tenía por odiar a mis padres. |
You know where you were going, there was no other person ever has ridden. | Sabías que donde fuera que estuvieras, ninguna otra persona había descendido. |
The Committee on Budgetary Control has ridden roughshod over this proposal, to some extent in peculiar circumstances. | La Comisión de Control Presupuestario ha pisoteado esta propuesta, en cierto modo en circunstancias especiales. |
Matthias has ridden 32 kilometres in the last hour. | Matthias ha hecho 32 kilómetros en esta última hora, y ya está solo a 50 metros de distancia. |
However, the Council has ridden roughshod over Parliament, and it is good that it has done so. | Sin embargo, el Consejo ha hecho caso omiso del Parlamento, y es bueno que lo haya hecho. |
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs? | Todo aquel que haya usado el metro de Nueva York estará familiarizado con estas señales. |
Abstraction has been in the saddle during most of the time and has ridden us mercilessly. | Abstracción ha estado en la silla durante la mayor parte del tiempo y se ha montado con nosotros sin piedad. |
It has ridden me of the never ending pressure that felt like lead behind my lower rib cage. | Esto me ha aliviado de la interminable presión que se sentía como plomo detrás de la parte baja de mi tórax. |
This one has ridden a motorcycle for many, many years, and it has to do with inertia and changing course. | Este ha montado una motocicleta por muchos, muchos años, y tiene que ver con la inercia y el cambio de curso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
