Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Presented at the Paris Motor Show, the new Peugeot 508 has profited from a major redesign, as much in its style as in its on-board technology and new engine systems. | El nuevo Peugeot 508, presentado con motivo del Salón del Automóvil de París, se beneficia de importantes evoluciones en términos de estilo, equipamiento tecnológico y nuevas motorizaciones. |
Let me now move on to how our engagement with underserved communities has profited us. | Permítanme ahora pasar a contarles cómo nuestro compromiso con las comunidades marginadas nos ha beneficiado. |
SCO has profited handily from the work of free software contributors throughout the world. | La SCO se ha beneficiado del trabajo de los colaboradores del software libre de todo el mundo. |
Most of all, the new study has profited from various methodological advances in the field of sexology. | Sobre todo, el estudio nuevo se ha beneficiado de diversos adelantos metodológicos en el campo de la Sexología. |
Recently there has been a renovation of the rooms and also has profited to optimize the sound system. | Recientemente se ha realizado una renovación de las habitaciones y se ha aprovechado también para optimizar el sistema de sonido. |
Samsung, which also makes screens and other hardware used in smartphones, has profited from its ability to offer devices running Google Inc. | Samsung, que también hace que las pantallas y otros equipos utilizados en los teléfonos inteligentes, se ha beneficiado de su capacidad para ofrecer dispositivos funcionamiento Google Inc. |
Customers Since 1995, Club La Santa has profited year on year and today welcomes guests from all over the world. | Clientes Desde 1995, Club la Santa ha dado beneficios año tras año y a día de hoy da la bienvenida a visitantes de todo el mundo. |
Europe has profited from these since the territory was proclaimed a colony by Spain in 1885, and more extensively since its occupation in 1934. | Europa se ha beneficiado de estos recursos desde la autoproclamación como colonia española en 1885 y más claramente desde su poblamiento efectivo en 1934. |
And every time, he has profited from our work, except once, when he saved the CEO of Verdagra, the one that we took down—why? | Y todas las veces, se ha aprovechado de nuestro trabajo, excepto en una, cuando salvó a la directora ejecutiva de Verdagra, la vez que la derribamos... ¿Por qué? |
I must say that what is noticeable in our relationship with Indonesia is the extent to which that country has profited from our generalised system of preferences. | He de decir que lo que destaca en nuestra relación con Indonesia es el grado de aprovechamiento por ese país de nuestro sistema generalizado de preferencias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
