Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But if we are to believe Mr. Tkachov for once (which, after all that has preceded, is certainly more than risky), this is by no means the case. | Pero si esta vez creemos al señor Tkachov (cosa más que arriesgada, después do todo lo que precede), eso está aún muy lejos. |
Yet each day, usually so ordinarily similar to both the one which has preceded and the one which will follow, offers constant opportunities for the laying down of our lives for others. | Así cada día, ordinariamente tan semejante al que sigue como al que precede, ofrece constantes oportunidades para la entrega de nuestras vidas por los otros. |
From what has preceded, it will be evident that there are two laws just as there are two covenants, occupying the same relation to each other that the two covenants do to each other. | Por lo que precede se hace evidente que hay dos leyes, así como hay dos pactos. Ambas leyes se relacionan la una con la otra de la misma forma en que lo hacen los pactos. |
I am of the view that the Court, in deciding whether it is appropriate to respond to a request for an advisory opinion, can involve itself with the political debate which has preceded the request only to the extent necessary to understand the question put. | Estimo que la Corte, al decidir si es apropiado responder a una solicitud de opinión consultiva, solo puede ocuparse del debate político que precedió a la solicitud en la medida necesaria para comprender la cuestión planteada. |
In this sense, a de facto negative differentiated citizenship in Maya history, in the form of denial of their rights, has preceded the differentiated citizenship they are currently demanding and want to imbue with positive contents. | En ese sentido, en la historia de los mayas la ciudadanía diferenciada de hecho y de forma negativa, en forma de negación de derechos, precede a la ciudadanía diferenciada que ahora reclaman y a la que le quieren dar un contenido positivo. |
In order to have a peace process, it's because a war has preceded. | Para que haya un proceso de paz, es porque ha antecedido una guerra. |
Mercy has preceded him! | ¡La misericordia le ha precedido! |
The Agarthans maintain a vast library that has records of all that has preceded you. | Los agarthianos conservan una enorme biblioteca que contiene registros de todos los que os han precedido. |
These questions must serve to establish the link between your research and other research that has preceded you. | Estas preguntas deben servir para establecer la conexión entre su investigación y las que le precedieron. |
To understand this new tech, it helps to take a brief look at what has preceded it. | Para entender esta nueva tecnología, ayuda echar un breve vistazo a las que la han precedido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
