Inflation has peaked at 11,1 % in 2008, fed by high commodity prices and domestic wage pressures. | La inflación ascendió al 11,1 % en 2008, impulsada por los altos precios de las materias primas y las presiones salariales nacionales. |
In this sub-era within the main Kaliyug era, the strength of negative energies has peaked in the year 2012–13. | En esta sub-era dentro de la era mayor del Kaliyug, la fuerza de las energías negativas alcanzó su punto máximo en el año 2012-13. |
That being said, the report fails to expand on the key issue, which is the clear and explicit recognition of the fact that oil has peaked out, that petrol consumption must be reduced and that alternative energy sources must be made use of. | Dicho esto, el informe omite profundizar en la cuestión fundamental, que es el claro y explícito reconocimiento de la realidad del declive del petróleo, que hay que reducir el consumo de petróleo y recurrir a las fuentes de energía alternativas. |
The question is whether this trend has peaked or will continue. | La pregunta es si esta tendencia ha alcanzado su punto máximo o continuará. |
The anti-immigrant campaign has peaked under the current government. | La campaña contra los inmigrantes ha alcanzado su clímax bajo el gobierno actual. |
Because this conversation has peaked, and you don't get to tell me the rules. | Porque esta conversación ha llegado a la cumbre, y no puede decirme las reglas. |
Here materialism has peaked out. | Aquí el materialismo ha llegado a lo máximo. |
In him, the evolution has peaked. Darwin never imagined something like that. | En él, la evolución ha alcanzado su punto máximo. Ni siquiera Darwin imaginó algo parecido. |
Yes My career at my college has peaked; I was geared towards administration. | Si Mi carrera en mi universidad ha alcanzado su punto máximo; Yo estaba orientado hacia la administración. |
The citizen demand of objective information and access to documentation for scrutiny has peaked. | Se ha apuntalado la demanda ciudadana de información objetiva y de acceso a la documentación para su escrutinio. |
