Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tension between Venezuelan academics and their president, Hugo Chávez, has mounted further after Chávez criticised the country's scientists, say observers. | La tensión entre los académicos venezolanos y su presidente, Hugo Chávez, alcanzó una nueva escalada después de que el mandatario criticara a los científicos del país, señalan observadores. |
Marvel parent Disney, for its part—which not incidentally also owns ABC—has mounted an aggressive award campaign to push the movie into contention. | Disney, la empresa matriz de Marvel — que, por cierto, también es propietaria de ABC –, llevó a cabo una agresiva campaña para impulsar la película. |
The year is 878 AD, the embattled English king Alfred the Great has mounted a heroic defence at the battle of Edington, and blunted the Viking invasion. | Año 878 d. C. El rey inglés Alfredo el Grande, asediado y tras una heroica defensa en la batalla de Edington, ha aplacado la invasión vikinga. |
He has mounted some eighty works. | Él tiene montadas unas ochenta obras. |
At the same time, a local newspaper has mounted a campaign for conservation. | Al mismo tiempo, un periódico local ha montado una campaña en favor de su conservación. |
The more repression has mounted, the more the people's rebellion has developed. | Cuanto mayor la represión, más se ha desarrollado la rebelión popular. |
The next morning the colleague has mounted training wheels on his bicycle. | A la mañana siguiente, el colega tiene que instalar en su bicicleta ruedas laterales. |
At the same time, international attention has mounted over the ongoing tragedy in Darfur. | Al mismo tiempo, ha aumentado el interés internacional por la tragedia en curso en Darfur. |
For Iniquities are increased over our head, and our guilt has mounted to the heavens. | Para iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestra culpa ha montado en los cielos. |
For a Mac, double-click the Ironkey icon once it has mounted on the desktop.3. | Para un Mac, haga doble clic en el icono de Ironkey una vez que aparezca en el escritorio.3. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
