Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Globalization has minimized the role of politics and increased the role of the market. | La mundialización ha minimizado el papel de lo político y acrecentado el papel del mercado. |
With creative ideas, Hanwha has minimized the spatial restrictions and has been spurring its production of clean energy. | Con ideas creativas, Hanwha ha reducido los requisitos de espacio y ha espoleado su producción de energía limpia. |
The pared-down staffing has resulted in not only less overhead, but has minimized headaches as well. | El proveer de pelado hacia abajo ha tenido como resultado no solo menos de arriba, pero ha aminorado los dolores de cabeza también. |
But by diversifying its economic partners, Cuba has minimized its vulnerability to external dictates, and maximized its own margin for maneuver. | Pero al diferenciar a sus socios comerciales, Cuba ha minimizado su vulnerabilidad a mandatos externos y maximizado su propio margen de maniobra. |
The long-standing male authoritarian regime in Syria has minimized the role of women, especially the women of al-Raqqa city. | El régimen autoritario masculino de larga data en Siria ha minimizado el papel de las mujeres, especialmente las mujeres de la ciudad de al-Raqqa. |
The DDS cooking system has minimized suction head variations to the discharge pump by using new piping configurations. | EL DDS minimiza las variaciones de la cabeza de succión a la bomba de descarga mediante el uso de nuevas configuraciones de las tuberías. |
It has changed metal fermentation by concrete, has minimized the impact of the oak and called each came with a different name and surname. | Ha cambiado la fermentación en metal por el concreto, ha minimizado el impacto del paso por madera y llamado a cada vino con un nombre y apellido diferente. |
Moreover, the Government has minimized, distorted or disregarded the recommendations rendered by the Commission, thus hindering overall improvement in human rights situation. | Además, el Gobierno había tergiversado o despreciado las recomendaciones formuladas por la Comisión, o les había quitado importancia, obstaculizando así la mejora general de la situación de los derechos humanos. |
The region has minimized how important both Africans and Afro-Latinos during the independence war were, and their role in the national identities building processes. | La región ha minimizado cuán importante fueron los(as) africanos(as) y los(as) afrolatinos(as) durante las guerras independentistas, y su gran papel en los procesos de construcción de las identidades nacionales. |
Their advanced optical design has minimized various types of optical aberrations to deliver edge-to-edge sharpness across the zoom range and beautiful bokeh at the same time. | Su diseño óptico avanzado ha reducido al mínimo varios tipos de aberraciones ópticas para ofrecer nitidez de un extremo a otro de la imagen en toda la gama del zoom y un bokeh atractivo al mismo tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
