From its earliest origins, the spirit of innovation has infused Veuve Clicquot. | Desde sus más tempranos orígenes, el espíritu de innovación está presente en Veuve Clicquot. |
The Father has infused His creation with a powerful immune system—at all levels. | El Padre ha infundido en Su creación un poderoso sistema inmunológico –en todos los niveles. |
The fighting, just 10 miles away, has infused their prayers with special urgency. | Los combates, tan solo a 10 millas de distancia, ha infundido en sus oraciones una urgencia especial. |
With the Master Chronometer, Omega has infused a whole new allure in the art of timepiece precision. | Con el Master Chronometer, Omega ha infundido un atractivo totalmente nuevo al arte de la precisión. |
You'll love the aroma of the vanilla and caramel notes once the tea has infused. | Te encantará oler las notas de vainilla y caramelo una vez que el té esté listo. |
Listening to you, what I hear you saying is taking math seriously, that has infused your whole life. | Escucharte decir que tomar en serio las matemáticas, ha impulsado toda tu vida. |
The Lord himself, who created man in his image and likeness, has infused in him the gift of free will. | El Señor mismo, que ha creado al hombre a su imagen y semejanza, ha infundido en él el don del libre albedrío. |
Oscar de la Renta has infused his Dominican heritage into the design of each villa, creating an artful harmony between simplicity and elegance. | Oscar de la Renta ha infundido su herencia dominicana en el diseño de cada villa, creando una ingeniosa armonía entre simplicidad y elegancia. |
Plus, a recent influx of Venezuelan immigrants has infused Buenos Aires with underbanked communities that need financial tools and remittance services. | Más, una reciente afluencia de inmigrantes venezolanos ha infundido Buenos Aires con las comunidades servicios bancarios que necesitan herramientas financieras y servicios de remesas. |
They have been the human channels through which modern civilization has infused itself into the life of rural Russia. | Ellos han sido los canales humanos a través de los cuales la moderna civilización se ha filtrado en la vida de la Rusia rural. |
