Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To date, the Tribunal has concluded proceedings against 147 of the 161 individuals it has indicted.
A la fecha, el Tribunal ha concluido los procesos que llevaba contra 147 de las 161 personas por él inculpadas.
The Los Angeles County District Attorney's office last Friday announced that a County Grand Jury has indicted Lyvette Crespo on charges of voluntary manslaughter.
El pasado viernes, la oficina del fiscal del distrito del Condado de Los Ángeles anunció que un Gran Jurado del condado acusó a Lyvette Crespo bajo el cargo de homicidio voluntario.
The ICC has indicted five LRA leaders.
La CPI ha acusado formalmente a cinco líderes del ERS.
So far, the Court has indicted 12 persons.
Hasta la fecha el Tribunal ha dictado actas de acusación contra 12 personas.
The ICC has indicted five LRA leaders. Ongwen is the only one in custody.
La CPI ha acusado formalmente a cinco líderes del ERS. Ongwen es el único detenido.
On many occasions I have heard that in this way tango has indicted women.
En muchas ocasiones he escuchado decir que de esta forma el tango en juicio a las mujeres.
To date the ICC has indicted five people for the situation in DRC.
Hasta el momento, cinco personas han sido acusadas en relación con la situación en la RDC.
To date, the Prosecutor has indicted 12 individuals, 8 of whom are now under arrest.
Hasta la fecha, el Fiscal ha dictado autos de acusación contra 12 personas, 8 de las cuales están ya detenidas.
It has indicted or arrested most members of the interim Government that planned the genocide in 1994.
Éste ha encausado o detenido a la mayor parte de los miembros del Gobierno provisional que planificó el genocidio en 1994.
It has indicted or arrested most members of the interim Government that planned the genocide in 1994.
Éste ha encausado o detenido a la mayor parte de los miembros del Gobierno interino que planificó el genocidio en 1994.
Palabra del día
encontrarse