To date, the Tribunal has concluded proceedings against 147 of the 161 individuals it has indicted. | A la fecha, el Tribunal ha concluido los procesos que llevaba contra 147 de las 161 personas por él inculpadas. |
The Los Angeles County District Attorney's office last Friday announced that a County Grand Jury has indicted Lyvette Crespo on charges of voluntary manslaughter. | El pasado viernes, la oficina del fiscal del distrito del Condado de Los Ángeles anunció que un Gran Jurado del condado acusó a Lyvette Crespo bajo el cargo de homicidio voluntario. |
The ICC has indicted five LRA leaders. | La CPI ha acusado formalmente a cinco líderes del ERS. |
So far, the Court has indicted 12 persons. | Hasta la fecha el Tribunal ha dictado actas de acusación contra 12 personas. |
The ICC has indicted five LRA leaders. Ongwen is the only one in custody. | La CPI ha acusado formalmente a cinco líderes del ERS. Ongwen es el único detenido. |
On many occasions I have heard that in this way tango has indicted women. | En muchas ocasiones he escuchado decir que de esta forma el tango en juicio a las mujeres. |
To date the ICC has indicted five people for the situation in DRC. | Hasta el momento, cinco personas han sido acusadas en relación con la situación en la RDC. |
To date, the Prosecutor has indicted 12 individuals, 8 of whom are now under arrest. | Hasta la fecha, el Fiscal ha dictado autos de acusación contra 12 personas, 8 de las cuales están ya detenidas. |
It has indicted or arrested most members of the interim Government that planned the genocide in 1994. | Éste ha encausado o detenido a la mayor parte de los miembros del Gobierno provisional que planificó el genocidio en 1994. |
It has indicted or arrested most members of the interim Government that planned the genocide in 1994. | Éste ha encausado o detenido a la mayor parte de los miembros del Gobierno interino que planificó el genocidio en 1994. |
