Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To handle the account the agency has grouped a team led by Leticia Garcia in the customer service group; Ricardo Lopez, account supervisor and Marco Davila, in strategic planning. | Para el manejo de la cuenta, la agencia conformó un equipo dirigido por Leticia García, en el grupo de servicio a clientes; Ricardo López, como supervisor de cuenta y Marco Dávila, en la planeación estratégica. |
This is essentially where Google has grouped search and display keywords into topics. | Ahí es esencialmente donde Google ha agrupado palabras claves en temas. |
In this scenario, the modder has grouped several countries together to form one single one. | En este escenario, el modificador ha agrupado varios países para formar uno solo. |
For that reason, instead of describing the comments of each interested party separately, the Commission has grouped them into general categories (see below). | Por este motivo, en lugar de detallarlas individualmente, la Comisión las ha agrupado por categorías generales. |
Microsoft has grouped the templates that came with PowerPoint 4.0, 97, and 2000 into 3 zipped files for you to download. | Microsoft ha agrupado las plantillas que vienen con PowerPoint 4.0, 97, y 2000 dentro de 3 Archivos comprimidos, para que usted los descargue. |
Similar cases occurring with insects under natural conditions have lately been discussed with much ability by Mr. Walsh, who has grouped them under his law of equable variability. | Casos semejantes que se presentan en insectos en condiciones naturales han sido discutidos con gran competencia por míster Walsh, quien los ha agrupado en su ley de variabilidad uniforme. |
Since 2008, the Dakar Series has grouped together events which meet the organisational standards of the Dakar and respect the fundamental values of all-terrain rallies. | Desde el 2008, la marca Dakar Series reúne las competencias que responden a los estándar de organización del Dakar y que respetan los valores de base del rally todo terreno. |
With a workforce of 300 employees, RAUCH has grouped its production facilities previously located on various sites, in a new state-of-the-art plant at Baden Airpark in September 2009. | Con una plantilla de 300 empleados, RAUCH ha agrupado sus unidades de producción previamente localizadas en diversos puntos, en una nueva y ultra-moderna planta en Baden Airpark en Septiembre de 2009. |
For that reason, instead of describing the comments of each interested party separately, the Commission has grouped them into general categories (see points 5.1 to 5.7 below). | Por esa razón, en vez de describir las observaciones de cada parte interesada por separado, la Comisión las ha agrupado en categorías generales (véanse los considerandos de las secciones 5.1 a 5.7). |
W ith WinXP Microsoft has grouped Help topics in the Help and Support window by task, like Windows basics, Networking, and Customizing your computer. | C on WinXP Microsoft se han agrupado los temas de Ayuda en la ventana de Ayuda y Apoyo por tareas como, Fundamentos de Windows, Redes y Web y Personalizar el equipo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
