Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Style has fragmented into myriad pieces.
El estilo se ha fragmentado en innumerables piezas.
Van Nest also attacked Oracle's complaint that Android has fragmented the Java platform.
Van Nest también atacó a la demanda de Oracle que Android se ha fragmentado la plataforma Java.
The constant introduction of new transaction opportunities has fragmented consumer attention like never before.
La introducción constante de nuevas oportunidades de transacción ha fragmentado la atención del consumidor como nunca antes.
This has fragmented ECOWAS, although big countries like Senegal and Nigeria are still standing strong.
Esto ha fragmentado la CEDEAO, aunque los grandes países como Senegal y Nigeria aún se mantienen firmes.
Oracle argues that Android has fragmented Java, undermining its write-once, run-anywhere promise.
Oracle afirma que Android se ha fragmentado en Java, socavando su escritura, una vez, ejecutar en cualquier lugar promesa.
Mouffe's central argument is that postmodernity has fragmented and individualized society in the North.
El argumento central de Mouffe es éste: en el Norte la postmodernidad ha fragmentado e individualizado a la sociedad.
All this has fragmented the extended family, revolutionised roles of men and women, and introduced an ethic of individualism.
Todo esto ha fragmentado la familia extendida, revolucionado las funciones del hombre y de la mujer, e introducido una ética individualista.
Feminism has fragmented the female identity and has produced both a model and a positive fragmentation of this identity.
El feminismo ha fragmentado la identidad femenina y ha producido tanto un modelo como una fragmentación positiva de la identidad femenina.
Let us consider that we have two crashed disks for data recovery, one has fragmented data and one was defragmented recently.
Consideremos que tenemos dos discos estrellados para la recuperación de los datos, uno ha hecho fragmentos de datos y uno era defragmented recientemente.
This complex of open spaces was formerly one unit but the construction of the by-pass has fragmented the spaces which nonetheless function well as individual elements.
Este complejo de espacios abiertos antes era una unidad, pero la construcción del by-pass ha fragmentado los espacios que sin embargo funcionan bien como elementos individuales.
Palabra del día
la almeja