Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Someone has extracted a promise? | ¿Has hecho una promesa? |
To provide background information on HFCs and PFCs for the present report the Secretariat has extracted some data on current and projected ozone-depleting substance demand, emissions and banks from the Supplementary Report. | Para aportar información básica sobre los HFC y los PFC para el presente informe, la Secretaría extrajo del Informe suplementario algunos datos sobre la demanda, las emisiones y los bancos de sustancias que agotan el ozono tanto actuales como proyectados. |
KGHM has extracted over a billion tonnes of ore and has produced 18 million tonnes of copper in the past 50 years. The company owns mining concessions for Polish deposits estimated to constitute 17,5 million tonnes of copper in mineral reserves. | KGHM extrajo más de mil millones de toneladas de mineral y produjo 18 millones de toneladas de cobre durante sus 50 años de actividad. La empresa posee una concesión para explotar yacimientos polacos valorados en aprox. 17,5 millones de toneladas de cobre. |
The current context has extracted afloat a situation of already existing precariousness. | El contexto actual ha sacado a flote una situación de precariedad ya existente. |
He has extracted the best out of the situation. | Ha extraído lo mejor de la situación. |
He too has extracted a few words from Marx and left the content behind. | Él también ha extraído una pocas palabras de Marx y dejado el contenido atrás. |
Imperialism has extracted its necessary labour-power from the old order of production through expropriation. | El imperialismo ha extraído su fuerza de trabajo necesaria del antiguo orden de producción a través de la expropiación. |
Most of the quotes that the press has extracted from the report are confusing. | La mayoría de las citaciones que la prensa ha publicado tienden a confundir al público. |
Bronnikov has extracted 18 techniques that thread all 144; we teach these 18 techniques in four days. | Bronnikov ha extraído 18 técnicas que enlazan a las 144; nosotros enseñamos estas 18 técnicas en cuatro días. |
Instead of a result and a product, Crasset has extracted a silent proposal from the archives of her discipline. | En vez de un resultado y un producto, Crasset extrae del archivo de su disciplina una propuesta silenciosa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
