Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore the Authority has evaluated in total 11 primary products. | Tres solicitudes fueron retiradas, por lo cual la Agencia evaluó en total 11 productos primarios. |
Specifically, this Encyclical has evaluated certain trends in moral theology today. | Particularmente, con esta encíclica se proponen valoraciones sobre algunas tendencias actuales en la teología moral. |
As with other prescription products, the FDA has evaluated these medicines and found that the benefits outweigh the risks. | Como con otros productos recetados, la FDA evaluó estos medicamentos y determinó que los beneficios superan los riesgos. |
The Commission has evaluated the forecasts in the restructuring plan, notably in terms of growth prospects. | La Comisión evaluó las previsiones que se derivan del plan de reestructuración, en particular en términos de perspectivas de crecimiento. |
The Authority has evaluated the genotoxicity of these two representative substances in its scientific opinion of 26 March 2014 [4]. | La Autoridad evaluó la genotoxicidad de estas dos sustancias representativas en su dictamen científico de 26 de marzo de 2014 [4]. |
The Ministry of Labor and Social Security has evaluated positively the feasibility of incorporating this convention into the nation's legal framework. | El Ministerio de Trabajo y Previsión Social valoró positivamente la viabilidad de ese Convenio para incorporarlo al marco jurídico nacional. |
This work has evaluated the potential use for vascular plants of Karukinka through an exhaustive checking of botanical, ethnobotanical and others kinds of literature. | Este trabajo evaluó el uso potencial de la flora vascular de Karukinka a través de una revisión exhaustiva de literatura botánica, etnobotánica y otras. |
Furthermore, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) has evaluated the extent to which national measures in place protect sea bass and, in general, has deemed those measures ineffective. | Además, el Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP) evaluó el grado de protección de la lubina por las medidas nacionales vigentes y, en general, las ha considerado ineficaces. |
The Board has evaluated the career of Antoni Segura, Professor of Contemporary History at the University of Barcelona and a specialist in conflict analysis. | El Patronato valoró la trayectoria de Antoni Segura, presente en la reunión, como Catedrático de Historia Contemporánea en la UB y especialista en el análisis de conflictos y en la historia del mundo actual. |
It would therefore seem to be at best negligent to throw out a proven and effective tool that the Foreign Office itself has evaluated as positive for a long time. | En consecuencia, prescindir de un instrumento de demostrada eficacia, que el propio Ministerio Federal de Relaciones Exteriores valoró positivamente durante largo tiempo, podría considerarse una actitud cuando menos negligente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
