evaluate

Therefore the Authority has evaluated in total 11 primary products.	Tres solicitudes fueron retiradas, por lo cual la Agencia evaluó en total 11 productos primarios.
Specifically, this Encyclical has evaluated certain trends in moral theology today.	Particularmente, con esta encíclica se proponen valoraciones sobre algunas tendencias actuales en la teología moral.
As with other prescription products, the FDA has evaluated these medicines and found that the benefits outweigh the risks.	Como con otros productos recetados, la FDA evaluó estos medicamentos y determinó que los beneficios superan los riesgos.
The Commission has evaluated the forecasts in the restructuring plan, notably in terms of growth prospects.	La Comisión evaluó las previsiones que se derivan del plan de reestructuración, en particular en términos de perspectivas de crecimiento.
The Authority has evaluated the genotoxicity of these two representative substances in its scientific opinion of 26 March 2014 [4].	La Autoridad evaluó la genotoxicidad de estas dos sustancias representativas en su dictamen científico de 26 de marzo de 2014 [4].
The Ministry of Labor and Social Security has evaluated positively the feasibility of incorporating this convention into the nation's legal framework.	El Ministerio de Trabajo y Previsión Social valoró positivamente la viabilidad de ese Convenio para incorporarlo al marco jurídico nacional.
This work has evaluated the potential use for vascular plants of Karukinka through an exhaustive checking of botanical, ethnobotanical and others kinds of literature.	Este trabajo evaluó el uso potencial de la flora vascular de Karukinka a través de una revisión exhaustiva de literatura botánica, etnobotánica y otras.
Furthermore, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) has evaluated the extent to which national measures in place protect sea bass and, in general, has deemed those measures ineffective.	Además, el Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP) evaluó el grado de protección de la lubina por las medidas nacionales vigentes y, en general, las ha considerado ineficaces.
The Board has evaluated the career of Antoni Segura, Professor of Contemporary History at the University of Barcelona and a specialist in conflict analysis.	El Patronato valoró la trayectoria de Antoni Segura, presente en la reunión, como Catedrático de Historia Contemporánea en la UB y especialista en el análisis de conflictos y en la historia del mundo actual.
It would therefore seem to be at best negligent to throw out a proven and effective tool that the Foreign Office itself has evaluated as positive for a long time.	En consecuencia, prescindir de un instrumento de demostrada eficacia, que el propio Ministerio Federal de Relaciones Exteriores valoró positivamente durante largo tiempo, podría considerarse una actitud cuando menos negligente.
This study has evaluated if the hydration type adopted interferes in the force of handgrip, isometric of lumbar and in the potency of arms and legs in judokas after a training of 120 minutes.	Este estudio evaluó si el tipo de hidratación adoptado interfiere en la fuerza de preensión manual, isométrica de lumbar y en la potencia de brazos y piernas de judokas tras un entrenamiento de 120 minutos.
The Commission has evaluated the Member States' national allocation plans.	La Comisión ha evaluado los planes nacionales de asignación de los Estados miembros.
An independent research institution has evaluated the Committee.	El Comité ha sido evaluado por una institución de investigación independiente.
The Commission has evaluated this facilitation and has found that it works quite well.	La Comisión ha evaluado esta facilitación y ha descubierto que funciona muy bien.
But, up until today, no survey has evaluated this quantitatively.	Pero, hasta el día de hoy, no hay ninguna encuesta que lo haya evaluado cuantitativamente.
She has evaluated and tested every version of DaffSeek from the earliest to the latest.	Ha evaluado y probado cada versión, desde la primera a la última.
Our staff has evaluated and selected for you the best villas for rent in Tuscany.	Nuestro personal ha evaluado y escogido para ti las mejores villas en alquiler de la Toscana.
VisitEngland has evaluated each of these schemes to ensure they reach the high standards expected.	VisitEngland ha evaluado todos estos programas para asegurarse de que satisfagan los estándares esperados.
The Department of Safety and Security has evaluated its output and assessed its needs accordingly.	El Departamento de Seguridad ha evaluado sus productos y sus necesidades en consonancia.
A committee appointed by the Government has evaluated the legislation in regard to Norwegian nationality.	Una comisión nombrada por el Gobierno ha evaluado la legislación relativa a la nacionalidad noruega.