Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el caso es que te has equivocado en todo.
But the point is you've got everything all wrong.
Si te has equivocado al comprar las entradas (p.ej.
If you have bought the wrong type of ticket (e.g.
Y te estoy diciendo que me has equivocado.
And ml telling you that you got me all wrong.
Sabes que te has equivocado de canción, ¿verdad?
You know you got the song wrong, right?
Mira, te has equivocado con los condensadores.
Look, you got your capacitors all wrong here.
Si buscas un marido, te has equivocado de lugar.
If you are here for a husband, you've come to the wrong address.
Nunca te has equivocado conmigo, Peg.
You've never done wrong by me, Peg.
No me gusta decírtelo así, pero te has equivocado de planeta.
I hate to break it to you, but you're on the wrong planet.
El esqueleto: ¡Sí, no te has equivocado!
Koshchey: Yes, you were not mistaken!
¿Aún no admites que te has equivocado?
What? You still don't admit your wrong?
Palabra del día
la rebaja