Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Edie, no has entrado a ese cuarto oscuro en un año.
Edie, you haven't been in that darkroom in a year.
No has entrado en la jaula en mucho tiempo, Vic.
You haven't been in the cage in a long time, Vic.
No has entrado a mi habitación en tres años.
You haven't been in my room in three years.
Ahora justo has entrado a la dimensión espiritual.
Now you have just entered into the spiritual dimension.
Ésta es nuestra propia banda, no simplemente algo dónde has entrado.
This is our own band, not something we just joined.
No has entrado aquí para demostrar que eres hábil.
You didn't sly up here just to prove you're stealthy.
Ya viniste, pero no has entrado al campamento.
You came, but you haven't joined the camp.
No has entrado aquí con un bolígrafo.
You didn't walk in here with a pen.
Tú... ¿no has entrado todavia en el baño, no?
You...haven't been in the bathroom yet, have you?
Pero también busca en las boutiques pequeñas a las que no has entrado.
But also check out smaller boutiques you haven't been in.
Palabra del día
el patinaje