Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The people, actor par excellence of the political stage, has defaulted.
El actor por excelencia de la escena política, el pueblo, está ausente.
W. McGaughey has defaulted in the payment of the monthly principal and interest installments due under the Note.
W. McGaughey ha incumplido en el pago de las cuotas de capital e intereses mensuales por debajo de la nota.
Mr. McGaughey has defaulted in the payment of the monthly principal and interest installments due under the Note.
Sr. McGaughey ha incumplido en el pago de las cuotas de capital e intereses mensuales por debajo de la nota.
The fact is that the Greek state has defaulted four times since achieving independence (1843, 1860, 1894 and 1932).
La prueba es que el Estado griego ha suspendido pagos cuatro veces desde que obtuvo la independencia (1843, 1860, 1894 y 1932).
Mr. McGaughey has defaulted in the payment of the monthly principal and interest installments due under the Note.
El Sr. McGaughey ha incumplido en el pago de las cuotas de capital e intereses mensuales por debajo de la nota.
No one has defaulted and so, therefore, it only must be seen as logical, rational, that there are no souls left behind on your planet.
Ninguno ha fallado, y por lo tanto, podría ser visto como algo lógico, racional, que no hay almas abandonadas en tu planeta.
The court decision opens the door to other capitalist creditors following suit to collect on bonds that Venezuela has defaulted on in the last year.
El fallo del tribunal abre la puerta para que otros acreedores capitalistas cobren los bonos que Venezuela no ha pagado en el último año.
A secured transactions regime should provide procedural and substantive rules for the enforcement of a security right after a debtor has defaulted.
Todo régimen de las operaciones garantizadas debe enunciar reglas de derecho sustantivo y procesal para la ejecución de toda garantía real existente al producirse el incumplimiento del deudor.
For according to its own statutes, the institution may not lend to a member country if that country has defaulted on its debt.
En efecto, según sus propios estatutos, la institución no está autorizada a prestar a un país miembro que se encuentre en cesación de pagos de su deuda (default).
You may also fail to see the first screen in the Installation sequence if your Freedom Fone install DVD has defaulted to LiveCD mode.
También es posible que no vea la primera pantalla de la secuencia de instalación si el DVD de instalación se ha puesto por defecto en modo LiveCD.
Palabra del día
el portero