Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The temple has crumbled with the passing of time, but some of it has been preserved like the columns and remnants of the temple that was used by visitors to worship the Roman Emperor. | El templo que rendía culto al emperador de Roma, se derrumbó con el paso de los siglos, pero aún quedan las columnas y algunos restos que se pueden visitar. |
For all we know, Britannia has crumbled into the sea. | Por lo que sabemos Britania se ha hundido en el mar. |
Similarly, the consciousness of mankind has crumbled into grains of malice. | De manera similar, la conciencia de la humanidad se ha desmenuzado en granos de malicia. |
Today, the neoliberal deal is null and void; the middle ground has crumbled away. | Hoy el pacto neoliberal es nulo y vacío; la zona media se ha derrumbado. |
The floor has crumbled. | El suelo se está desmoronando. |
It has crumbled to the ground in a controlled fashion, because it, as a system of control, does not work anymore. | Ha sido derrumbado de una manera controlada, debido a que, como un sistema de control, ya no funciona. |
However, I also feel that confidence in the ability of politicians to implement these types of commitments has crumbled. | Sin embargo, creo que también se ha perdido la confianza en la capacidad de la política de cumplir ese tipo de compromisos. |
The Libyan government no longer enjoys real authority; confidence in state institutions, today little more than a façade, has crumbled. | El Gobierno libio no tiene ya ninguna autoridad real; la confianza en las instituciones del Estado, poco más que una fachada, se ha desmoronado. |
This presents little opportunity to be led astray once the foundation has crumbled beneath most and been rebuilt upon truth. | Esto presenta poca oportunidad para el extraviarse una vez que la base se ha derrumbado debajo de la mayoría y ha sido reconstruida sobre la verdad. |
In a matter of months, society has crumbled: There is no government, no grocery stores, no mail delivery, no cable TV. | En cuestión de meses la sociedad se ha desmoronado, sin gobierno, sin supermercados, sin correo, sin televisión por cable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
