Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha vivido en la casa estos años y has crecido con ella.
Living in the house all these years, and growing up with her.
Puedes haber crecido cronológicamente, pero no has crecido emocionalmente.
You may have been grown up chronologically, but you're not grown up emotionally.
Muchas gracias, tú tampoco has crecido mucho.
Thank you very much, you haven't grown very much either.
Ya has crecido pero no has trabajado nunca.
You've already grown but never worked.
Sí, y mírate tú, como has crecido.
Yeah, look at you, all grown up.
Lo que pasa es que no has crecido.
That's just because you won't grow up.
¿Qué dices, que has crecido? Todos hemos crecido.
What do you mean, you had to grow up?
Porque tú aún no has crecido.
Because you're not grown up yet.
Tú no has crecido lo suficiente hasta el punto en que puedas usar eso para generalizar.
You haven't grown sufficient to the point where you can use that for generalization.
No has crecido lo suficiente.
You have not grown up yet.
Palabra del día
amasar