Solo has comprobado en Nueva York. | You only checked in New York. |
No has comprobado los papeles todavía. | You haven't checked the papers yet. |
Supongo que no has comprobado los correos. | I take it you've not checked your e-mails. |
¿Cuándo has comprobado la glucosa por última vez? | When did you last check your glucose? |
Está bien, ¿has comprobado el fentanilo? | All right, check the fentanyl? |
¿No le has comprobado el pulso? | You didn't check her pulse? |
¿Ya la has comprobado? | You check her out yet? |
Entonces, ¿lo has comprobado? | So I checked out? |
De nada vale comprar barato y que luego la mercadería se ponga en mal estado debido a que no has comprobado su caducidad. | Nothing worth buying cheap goods and then put in a poor state because they have not checked their expiry. |
Ya has comprobado que el título de campeones puede pertenecer solo a un verdadero caballero, con un ardiente corazón valiente y una fría, calculadora mente! | You've already proven that the champion's title can belong only to a true knight, with a burning brave heart and a cold, calculating mind! |
