Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Realmente has clavado lo que sentía sabiendo que ella estaba presentando esta gran imagen, probablemente porque ella realmente estaba tratando de aferrarse a la felicidad, y sin embargo debajo era dolor. | You've really nailed what I was feeling with knowing that she was presenting this great image, probably because she really was trying hard to hang on to happiness, and yet underneath was that pain. |
Lo has clavado, porque eso es muy pequeño. | You nailed it, because that's real small. |
No, has clavado todas las partes de Lily. | No, you really nailed all of Lily's parts. |
Lo has clavado, porque eso es muy pequeño. | You nailed it, because that's real small. |
Pero en realidad nunca has clavado una estaca a un vampiro en el corazón. | But you've never actually staked a vampire through the heart. |
¿Crees que la has clavado esta vez? | You think you've nailed it this time? |
¿A qué te refieres con que lo has clavado? | What do you mean you nailed it? |
Sí, has clavado el juego de palabras, tío. | Yeah, you got the pun right, dude. |
Sí, has clavado el juego de palabras, tío. | Yeah, you got the pun right, dude. |
No, creo que lo has clavado. | No, I think you nailed it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
