Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parliament will be a laughing-stock if it adopts a report to which it was still opposed on 1 March 1995, on the basis that the Commission keeps making it vote until it comes up with the desired result, until Parliament has bowed before the genetic engineering industry. | Caería en el ridículo si aprueba un informe que rechazó el 1 de marzo de 1995, cediendo a la táctica de la Comisión que hace votar tantas veces hasta que el resultado le guste y el Parlamento se arrodille ante la industria de la ingeniería genética. |
The sky has bowed down to my eyes. | El cielo se ha inclinado ante mis ojos. |
And Our Lady has bowed Her head down. | Y Nuestra Señora ha inclinado Su cabeza. |
Here, unfortunately, the European Parliament has bowed to the interests of industry. | En este caso, desgraciadamente, el Parlamento Europeo se ha plegado a los intereses de la industria. |
People are wondering if the Commission has bowed to bullying pressure from Spain. | Algunos se preguntan si la Comisión ha cedido a la presión de intimidación de España. |
Even in the third set, when Modena was ahead 17-20 and has bowed to Conegliano 25-23. | Incluso en el tercer set, cuando Módena estaba adelante 17-20 y se ha plegado a Conegliano 25-23. |
It has bowed to pressure from industry, and has sacrificed the consumer and health protection. | Se ha doblegado a la presión de la industria, sacrificando la protección de los consumidores y de la salud. |
A third international shipping company has bowed into pressure to quit its assignments in ports in occupied Western Sahara. | Una tercera compañía naviera internacional ha cedido a la presión para dejar sus tareas en los puertos ocupados de Sáhara Occidental. |
The project by OMA has bowed to pressure from conservationists and made some significant changes to the original plans. | OMA ha incluido las modificaciones de los conservacionistas y ha hecho algunos cambios importantes en los planes originales. |
If Benedict has bowed to bullying, it is logical that recite their part to the full and publicly recognize the Pope as successor. | Si Benedicto ha cedido a la intimidación, es lógico que recitan su parte para la plena y públicamente reconoce al Papa como sucesor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
