Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambient yoghurt is a type of yoghurt that has boomed in popularity in recent years.
El yogur que se puede conservar a temperatura ambiente es un tipo de yogur que creció exponencialmente en los últimos años.
Political analysts in the United States have been predicting it for years, as the Hispanic population has boomed and mobilized politically.
Los analistas políticos en los Estados Unidos han estado prediciendo durante años que eso iba a pasa a medida que la población hispana ha crecido y comienza a mobilizarse políticamente.
I also don't regret having set up Embrapa for high technology instrumentation; that's when this whole business in agriculture and livestock farming started, which has boomed in less than 25 years.
También no me arrepiento de haber creado la Embrapa de instrumentación de alta tecnología, ahí surgió ese negocio todo en agropecuaria que explotó en menos de 25 años.
Fast forward a mere two months and Pinterest has boomed into one of the biggest social media platforms–a must have just as essential as Twitter and Facebook.
Fueron tan rápido que en tan solo dos meses Pinterest creció como una de las mayores plataformas de redes sociales, el tener una se ha convertido en algo tan esencial como Twitter y Facebook.
This kind of service has boomed within the recent years.
Este tipo de servicio se ha disparado en los últimos años.
For years Texas' population has boomed and the state has prospered from it.
Durante años la población de Texas ha explosionado y el estado ha prosperado por ello.
For years Texas' population has boomed and the state has prospered from it.
Durante años la población de Texas ha crecido explosivamente y el estado ha prosperado gracias a ello.
In Spain, interest in workspaces has boomed over the past five years.
En los últimos cinco años, en España ha surgido un creciente interés por los espacios de trabajo.
The gluten-free diet craze has boomed.
Las dietas libres de gluten se han ganado la atención de todos.
The pacification industry that has boomed post-9/11, Halper notes, is spreading back to the West.
La industria de la pacificación, que ha experimentado un auge pos-11/9, señala Halper, se está extendiendo hacia Occidente.
Palabra del día
el hombre lobo