NATO has been waging war against civilians for decades. | La OTAN ha estado librando una guerra contra los civiles durante décadas. |
The Satanic Rebellion has been waging war against the universe for the last year. | La Rebelión Satánica ha estado en pie de guerra contra el universo el último año. |
President Chávez has been waging an extraordinary battle throughout his young and fruitful life. | El Presidente Chávez ha protagonizado una extraordinaria batalla a lo largo de su joven y fecunda vida. |
The new attractions war among Orlando's major theme parks has been waging for years now. | La nueva guerra de atracciones entre los principales parques temáticos de Orlando ha estado librándose durante años. |
So the U.S. has been waging a form of germ warfare against the Iraqi people. | Así que Estados Unidos lleva diez años librando una guerra biológica contra el pueblo iraquí. |
Together with other older feminists she has been waging a campaign against Sanders for alleged sexism. | Junto con otras feministas mayores ella ha estado llevando a cabo una campaña contra Sanders por su presunto sexismo. |
For eight years the Russian military has been waging war on the civilian population in Chechnya. | Las fuerzas militares rusas están librando desde hace ocho años una guerra contra la población civil en Chechenia. |
Since 2006, a renewed battle for independence has been waging between Baloch separatists and the government of Pakistan. | Desde 2006, una nueva batalla por la independencia se ha estado librando entre los separatistas baluchis y el gobierno de Pakistán. |
Russia has been waging a legislative and cultural war on its LGBTQI+ community for at least the last five years. | Rusia ha estado llevando a cabo una guerra legislativa y cultural contra su comunidad LGBTI+ por lo menos durante los últimos cinco años. |
Similarly in Egypt the military government that replaced Mubarak has been waging dogged resistance to stem the revolution's tide. | De forma parecida, el gobierno militar que ha reemplazado a Mubarak en Egipto ha estado poniendo una resistencia tenaz para contener la marea revolucionaria. |
