Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jordi Serrat, a journalist specialising in political, economic and social issues, has been reporting from Chile since 2008.
El periodista Jordi Serrat, especializado en política, economía y cuestiones sociales, reporta desde Chile desde 2008.
UNIFEM has been reporting on achievements and gaps to the Executive Board of UNDP/UNFPA for 10 years.
El UNIFEM lleva 10 años informando a la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA de sus logros y deficiencias.
Covered California has been reporting quality ratings since day one.
Covered California ha reportado las clasificaciones de calidad desde el primer día.
Humberta has been reporting to the immigration authorities for three years now.
Humberta se ha estado reportando a las oficinas de inmigración por tres años.
Mexico has been reporting the detection of illicit methamphetamine laboratories since 1995.
México ha venido informando de la detección de laboratorios ilícitos de metanfetamina desde 1995.
The international press has been reporting on it since the late 1960s.
La prensa internacional ha estado informando al respecto desde finales de los años sesenta.
The media has been reporting almost every single day on scandals among priests.
Los medios de comunicación han estado reportando casi todos los días de escándalos entre sacerdotes.
Wyss, who has been reporting on Venezuela for years, said the episode was troubling.
Wyss, quien ha escrito sobre Venezuela por muchos años, sostuvo que el episodio era preocupante.
How has yoga evolved in the 50 years that has been reporting Ramiro Street practice in Spain?
¿Cómo ha evolucionado el yoga en los 50 años que lleva divulgando Ramiro Calle su práctica en España?
FCC has been reporting a recurring net profit each month since April 2016.
De hecho, desde abril de 2016 ha tenido todos los meses una positiva utilidad neta recurrente.
Palabra del día
la almeja