Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The situation at Standing Rock has been intensifying.
La situación en Standing Rock se ha intensificado.
In recent weeks the administration has been intensifying its belligerent attacks on Iran.
En las semanas recientes la administración ha estado intensificando sus ataques beligerantes sobre Irán.
The targeting of human right defenders and organisations has been intensifying in Morocco.
Los ataques contra defensores/as de derechos humanos y sus organizaciones se han intensificado en Marruecos.
The targeting of human right defenders and organisations has been intensifying in Morocco.
Marruecos vive una intensificación de las agresiones contra defensores de derechos humanos y sus organizaciones.
This trend has been intensifying, with the growth rate speeding up in 2006.
Esta dinámica se ha venido fortaleciendo en la medida en que el ritmo de crecimiento se elevó durante el año 2006.
The targeting of human right defenders and their organisations has been intensifying in Morocco over the past year.
En el último año se ha intensificado en Marruecos el tomar como blanco a defensores/as de derechos humanos y a sus organizaciones.
The targeting of human right defenders and their organisations has been intensifying in Morocco in the past 12 months.
En el último año se ha intensificado en Marruecos el tomar como blanco a defensores/as de derechos humanos y a sus organizaciones.
Over recent years, UNIDIR has been intensifying up its research effort on the topic of missiles and missile defences.
A lo largo de los últimos años, el UNIDIR ha intensificado su labor de investigación sobre el tema de los misiles y la defensa contra misiles.
The building has multiple owners, without clear agreement about its future, while the pace of real estate development in the area has been intensifying.
El edificio tiene varios dueños, sin un claro acuerdo sobre su futuro, mientras el ritmo de la promoción inmobiliaria en la zona se ha intensificado.
The predisposition and inclination to use financial and political military instruments to guarantee privileged access to markets and resources has been intensifying.
Paralelamente, la predisposición e inclinación a la utilización de instrumentos financieros y político-militares para garantizar el acceso privilegiado a los mercados y recursos se ha venido intensificando.
Palabra del día
la almeja